Header

Lecha Dodi

fevereiro 8th, 2012 | Posted by admin in Kabalah | Letras Sagradas | Mestres | Músicas - (0 Comments)

imagem da web

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transliterado também como Lechah Dodi, Lerrá Dodi ou Lekhah Dodi

O autor da cantiga é o Rav Shlomo HaLevi Alkabetz, grande cabalista que viveu durante o século XVI.

Hebraico                      Transliteração
לכה דודי לקראת כלה      Lechá dodi licrat kalá
פני שבת נקבלה               penê Shabat necabelá

התעוררי התעוררי           Hitoreri hitoreri
כי בא אורך קומי אורי      Ki ba orech kumi ori
עורי עורי שיר דברי         Uri uri shir daberi
כבוד יי עליך נגלה           Kavod A-do-nai alaich niglá

Português

Vem, meu querido, ao encontro da noiva
vamos receber o Shabat que surge
Desperta, desperta!
Porque a tua luz se levanta, o teu dia chega
ilumina, ilumina e entoa cânticos
A Glória do Senhor (YHWH) resplandece sobre ti

 

Lecha Dodi, gravada pela AD’OR – voz de William Tito.

LECHA DODI

 

 

SHIN

maio 2nd, 2008 | Posted by admin in Letras Sagradas - (0 Comments)

[photopress:SHIN.jpg,full,pp_image]

Potência do movimento
contido e concentrado
Desejo de se libertar…
Reserva de energia
pronta para explodir
Reserva e explosão…
Unidade e multiplicidade
Pedra de fundação
Surge e ordena
entre ritmo e harmonia
Harmonia programada
desde a primeira pedra.

(Obrigada…
Sei o quanto é difícil pra você…
Da mesma forma
que deve ter sido pra Judas…
Mas se não for assim,
como haverá de ser?
Eu entendo, você entende…
Não importa se os outros
entendem ou não.
)

M. Tânia Carvalho

Pois é…

agosto 22nd, 2007 | Posted by admin in Iniciação | Letras Sagradas | Textos - (7 Comments)

Parece que é burocrático…
Mas nem tanto assim.
Na verdade, para aprender as LeTRaS
é preciso aprender sobre si mesmo.
São tantas partes
num único ser
que, às vezes, não se sabe
por onde começar.
Daí a burocracia!
Então criam-se os métodos
de conhecimento para chegar
ao centro da questão ou do ser.
São muitas linhas, espaços, letras,
sílabas, palavras e parágrafos…
Haja coração, ouvidos, mente,
corpo, energia, alma, disposição…
O que você deseja
parece que está em oposição,
longe de você mesmo.
Não se deve reagir
quando se quer alcançar.
Não é favorável nadar contra
a correnteza…
Atravessar as grandes águas
traz sublime sucesso.

YUD

agosto 20th, 2007 | Posted by admin in Iniciação | Letras Sagradas - (5 Comments)

[photopress:maos_molde.jpg,full,pp_image]

Nome divino
desconhecido
enquanto não se é
Mão divina que nos molda,
reconduz a minha condição de SER
Mão do escultor
escultura, entalha, martela meu ser
cinzela para que eu o seja

Somos a argila e Tu és o oleiro.
Somos todos obra de Tuas mãos.
..” (Is. 64,7)

M. Tânia Carvalho

A serpente de TET

agosto 19th, 2007 | Posted by admin in Iniciação | Letras Sagradas - (5 Comments)

[photopress:tet_serpente.jpg,full,pp_image]

Poder de unir o que está acima
com o que está abaixo…
A perfeição guardada
para o mundo futuro…
D’us está oculto dentro
de sua Criação…
Proteção, nova barreira
Escudo diante da Espada
Os pés se juntam com a cabeça,
o início se faz fim,
a criação se realizou.
Um ciclo se fechou.
O Homem que sobe
toda a árvore que ele é,
realiza a Obra
A revelação futura
da paz universal.

M. Tânia Carvalho

Há vida no CHET

agosto 18th, 2007 | Posted by admin in Iniciação | Letras Sagradas - (8 Comments)

[photopress:vida.jpg,full,pp_image]

O Essencial gera
a dinâmica da vida
A essência vitaliza a vida…
O brilho da alma reflete abaixo
e dá vida ao corpo…
Quanta vida!” – canta a vida
em seu momento de se dar…

E o espírito de D’us sobrevoa por sobre as águas…”,
sobre a realidade da Criação,
Ele nutre e sustenta, e ainda
brinda a cada criatura-recipiente,
a habilidade de crescer e desenvolver-se “independentemente”.

CHai !!

M. Tânia Carvalho

Zain, Zain, Zain… ZAIN

agosto 17th, 2007 | Posted by admin in Iniciação | Letras Sagradas - (7 Comments)


Imagem de Alfredo Munhoz – Caminhos

Adam é conduzido
pelas trevas dos campos
da sua consciência

Acoooorda!!!
Lembra do que vieste ser!!
Passa pelas portas,
cruza o deserto…

Sabre afiado,
Lembra do sábado…
A pausa da perfeição alcançada
Morre a semente, nasce o germe –
dinâmica da Obra.
Mutação necessária
para o próximo ciclo – Ressurreição…

WAW, o fio da Espada

agosto 16th, 2007 | Posted by admin in Iniciação | Letras Sagradas - (5 Comments)

[photopress:espada_deserto.jpg,full,pp_image]

Sede de beber
das duas fontes
Totalidade da vida,
polaridade natural

Unindo contradições,
vivendo todas as partes
surge o bem-amado,
querido de Deus,
que canta
o cântico dos cânticos… (mais…)

O sopro do HEI

agosto 15th, 2007 | Posted by admin in Iniciação | Letras Sagradas - (5 Comments)

[photopress:Sopro_PauloFreitas.jpg,full,pp_image]

Imagem de Paulo Freitas – Sopro do dragão

Pulmões do corpo divino
Sopro que cria e modela
meu corpo na sua imagem…

Respiro o som…
As letras talham, cinzelam,
gravam na pedra
a música do meu Nome.

Os gestos sagrados
dançam a unidade.
A letra me chama,
grita meu Nome.
Minh’alma acende a chama,
meu ser ascende ao céu.
Eis-me aqui!!

M. Tânia Carvalho

A porta do DALET

agosto 14th, 2007 | Posted by admin in Iniciação | Letras Sagradas - (6 Comments)

[photopress:porta.jpg,full,pp_image]

Aprisionado na pausa,
prova do tempo.
Um portal…
uma liberação.

No fundo da matriz,
o que parece sem saída
é uma porta
para os que sabem ver…

Desce do céu
a força necessária
para viver a dimensão do ser…

O camelo vive, passa… é movimento.
A porta do espaço-tempo
estrutura o amadurecimento.

A última porta é a mais estreita,
o buraco da agulha…
o camelo consegue passar por ela.

M. Tânia Carvalho