Header

Lecha Dodi

fevereiro 8th, 2012 | Posted by admin in Kabalah | Letras Sagradas | Mestres | Músicas - (0 Comments)

imagem da web

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transliterado também como Lechah Dodi, Lerrá Dodi ou Lekhah Dodi

O autor da cantiga é o Rav Shlomo HaLevi Alkabetz, grande cabalista que viveu durante o século XVI.

Hebraico                      Transliteração
לכה דודי לקראת כלה      Lechá dodi licrat kalá
פני שבת נקבלה               penê Shabat necabelá

התעוררי התעוררי           Hitoreri hitoreri
כי בא אורך קומי אורי      Ki ba orech kumi ori
עורי עורי שיר דברי         Uri uri shir daberi
כבוד יי עליך נגלה           Kavod A-do-nai alaich niglá

Português

Vem, meu querido, ao encontro da noiva
vamos receber o Shabat que surge
Desperta, desperta!
Porque a tua luz se levanta, o teu dia chega
ilumina, ilumina e entoa cânticos
A Glória do Senhor (YHWH) resplandece sobre ti

 

Lecha Dodi, gravada pela AD’OR – voz de William Tito.

LECHA DODI

 

 

KHEM

março 29th, 2011 | Posted by editor in Músicas | Sabedoria Egípcia | Vídeos AD'OR - (0 Comments)

[stream flv=x:/ad-or.org/wp-content/uploads/2011/03/Kem_Net.flv mp4=x:/ad-or.org/wp-content/uploads/2011/03/Kem_Net.mp4 embed=false share=false width=640 height=360 dock=true controlbar=over bandwidth=high autostart=false /]

Letra da música:

Nilo, azulado espelho

Refletes Aton, braços de sol

Resplandeces Nut em constelações

Lótus te florescem em Iniciações

Lótus, Lótus te florescem em Iniciações

Velando no deserto eterno

Eterno enigma, devoras Esfinge

Os que não se decifram

 

Ah! Trindade divina

Como desvelar de Ísis, o véu?

Flor do mistério

Olho de falcão, Hórus que tudo vê

Onde jaz Osiris

 

Olho, olho de falcão, Hórus que tudo vê

Onde jaz Osiris

Onde? Onde jaz Osiris?

Em sacro-ofício, em sacro-ofício do ser

 

Homem, da águia aprende o vôo,

De Maat recebe a pena

Da justiça e da verdade das Terras de Khem

Khem, do alto da Pirâmide

Lança-te aos céus, ao encontro do Ka

 

Almas! Almas do universo

Cumpram sua missão de lutar

Pelo Baraká